Terma & Syarat
Last updated 22 Ogos 2025
Terma-terma ini mengawal penggunaan awda terhadap Bee dan aplikasi mudah alih Bee, yang dikendalikan oleh ONZ Group Sdn Bhd. Sila baca dengan teliti. Dengan menggunakan Perkhidmatan, awda bersetuju untuk terikat dengannya.
Terma Am
Dengan mengakses atau menggunakan Bee dan aplikasi mudah alih Bee ("Perkhidmatan"), awda bersetuju untuk terikat dengan Terma & Syarat ini dan Dasar Privasi kami. Sekiranya awda tidak bersetuju, sila jangan gunakan Perkhidmatan. Perkhidmatan ini dikendalikan oleh ONZ Group Sdn Bhd ("kami," "kita," atau "milik kami").
Lesen
Kami memberikan awda lesen yang terhad, tidak eksklusif, tidak boleh dipindah milik, dan boleh dibatalkan untuk menggunakan Perkhidmatan bagi tujuan peribadi atau perniagaan awda selaras dengan terma-terma ini. Lesen ini tidak memindahkan sebarang pemilikan Perkhidmatan kepada awda.
Definisi dan Terma Utama
"Syarikat," "kami," "kita," atau "milik kami" merujuk kepada ONZ Group Sdn Bhd. "Perkhidmatan" merujuk kepada aplikasi dan laman web Bee. "Awda" merujuk kepada individu atau entiti yang berdaftar untuk menggunakan Perkhidmatan. "Peranti" bermaksud sebarang peralatan bersambung internet yang digunakan untuk mengakses Perkhidmatan.
Sekatan
Awda bersetuju untuk tidak, dan tidak membenarkan orang lain untuk:
- Menyalin, mengubah suai, atau mencipta karya terbitan daripada Perkhidmatan, atau melakukan kejuruteraan terbalik terhadap mana-mana bahagiannya.
- Menjual, melesenkan, mensublesen, atau mengeksploitasi Perkhidmatan secara komersial tanpa kebenaran bertulis kami.
- Mengeluarkan notis proprietari, atau menggunakan Perkhidmatan untuk membina produk yang serupa atau bersaing.
- Menggunakan Perkhidmatan secara menyalahi undang-undang atau untuk melanggar hak orang lain.
Dasar Pemulangan dan Bayaran Balik
Pemulangan, bayaran balik, dan perlindungan bungkusan dikawal oleh Dasar Bayaran Balik & Perlindungan kami, yang merupakan sebahagian daripada terma-terma ini.
Cadangan Awda
Sebarang maklum balas, idea, atau cadangan yang awda berikan mengenai Perkhidmatan adalah sepenuhnya sukarela, dan kami bebas untuk menggunakannya tanpa sebarang kewajipan atau pampasan kepada awda.
Persetujuan Awda
Dengan menggunakan Perkhidmatan, awda memberikan persetujuan kepada kami untuk memproses maklumat awda sebagaimana yang diterangkan dalam terma-terma ini dan dalam Dasar Privasi kami.
Pautan ke Laman Web Lain
Perkhidmatan mungkin mengandungi pautan ke laman web pihak ketiga yang tidak kami miliki atau kawal. Kami tidak bertanggungjawab terhadap kandungan, dasar, atau amalan mereka, dan kami menggalakkan awda untuk menyemak terma mereka.
Perubahan kepada Terma & Syarat Kami
Kami mungkin mengemas kini terma-terma ini pada bila-bila masa. Penggunaan Perkhidmatan yang berterusan selepas perubahan berkuat kuasa merupakan penerimaan awda terhadap terma yang telah disemak semula.
Pengubahsuaian Laman Web Kami
Kami berhak untuk mengubah suai, menggantung, atau menghentikan mana-mana bahagian Perkhidmatan pada bila-bila masa, dengan atau tanpa notis, dan tidak akan bertanggungjawab kepada awda atas tindakan tersebut.
Kemaskini Laman Web Kami
Kami mungkin dari semasa ke semasa menyediakan peningkatan atau kemaskini terhadap Perkhidmatan. Terma-terma ini mengawal sebarang kemaskini melainkan kemaskini tersebut disertai dengan terma berasingan.
Perkhidmatan Pihak Ketiga
Perkhidmatan mungkin memaparkan, menyertakan, atau menyediakan kandungan atau perkhidmatan pihak ketiga. Kami tidak bertanggungjawab terhadap perkhidmatan pihak ketiga, dan penggunaan awda terhadapnya adalah atas risiko sendiri dan tertakluk kepada terma mereka.
Tempoh dan Penamatan
Terma-terma ini kekal berkuat kuasa selagi awda menggunakan Perkhidmatan. Kami boleh menggantung atau menamatkan akses awda pada bila-bila masa, termasuk atas sebab pelanggaran terma-terma ini. Peruntukan yang secara semula jadinya harus terus berkuat kuasa selepas penamatan akan berbuat demikian.
Notis Pelanggaran Hak Cipta
Jika awda percaya bahawa bahan dalam Perkhidmatan melanggar hak cipta awda, sila hubungi kami di ask@iambee.net dengan butiran karya dan bahan yang didakwa melanggar tersebut.
Indemniti
Awda bersetuju untuk memberi indemniti dan membebaskan ONZ Group Sdn Bhd daripada sebarang tuntutan, kerugian, liabiliti, dan perbelanjaan yang timbul daripada penggunaan Perkhidmatan oleh awda atau pelanggaran terma-terma ini oleh awda.
Tiada Waranti
Perkhidmatan disediakan "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia" tanpa sebarang waranti dalam apa jua bentuk, sama ada nyata atau tersirat, termasuk kesesuaian untuk tujuan tertentu dan ketidaklanggaran, setakat yang dibenarkan oleh undang-undang.
Had Liabiliti
Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, ONZ Group Sdn Bhd tidak akan bertanggungjawab terhadap sebarang ganti rugi tidak langsung, sampingan, atau berbangkit yang timbul daripada penggunaan Perkhidmatan oleh awda. Perlindungan bungkusan adalah terhad sebagaimana yang ditetapkan dalam Dasar Bayaran Balik & Perlindungan.
Keterpisahan
Sekiranya mana-mana peruntukan terma-terma ini didapati tidak boleh dikuatkuasakan, peruntukan-peruntukan yang lain akan kekal berkuat kuasa sepenuhnya.
Penepian
Kegagalan kami untuk menguatkuasakan sebarang hak atau peruntukan terma-terma ini tidak akan dianggap sebagai penepian terhadap hak atau peruntukan tersebut.
Pindaan kepada Perjanjian Ini
Kami boleh meminda perjanjian ini pada bila-bila masa dengan menyiarkan terma yang telah dipinda. Penggunaan Perkhidmatan yang berterusan oleh awda merupakan penerimaan terhadap pindaan-pindaan tersebut.
Perjanjian Keseluruhan
Terma-terma ini, bersama dengan Dasar Privasi dan Dasar Bayaran Balik & Perlindungan, merupakan keseluruhan perjanjian antara awda dan ONZ Group Sdn Bhd berkenaan Perkhidmatan.
Harta Intelek
Perkhidmatan dan kandungan, ciri-ciri, serta fungsi asalnya, termasuk nama, logo, dan jenama Bee, dimiliki oleh ONZ Group Sdn Bhd dan dilindungi oleh undang-undang harta intelek yang terpakai.
Persetujuan untuk Timbang Tara
Awda dan ONZ Group Sdn Bhd bersetuju untuk menyelesaikan pertikaian berkaitan Perkhidmatan melalui timbang tara yang mengikat dan bukannya melalui mahkamah, kecuali di mana dilarang oleh undang-undang. Sebarang tindakan undang-undang mestilah dimulakan dalam tempoh satu tahun dari peristiwa yang menimbulkan tuntutan tersebut.
Notis Pertikaian
Sebelum memulakan timbang tara, awda bersetuju untuk menghubungi kami terlebih dahulu di ask@iambee.net dengan penerangan bertulis mengenai pertikaian tersebut supaya kami dapat berusaha menyelesaikannya secara tidak rasmi.
Timbang Tara Mengikat
Timbang tara akan dijalankan di Brunei Darussalam di bawah peraturan yang terpakai. Keputusan penimbang tara adalah muktamad dan mengikat, dan penghakiman boleh dimasukkan di mana-mana mahkamah yang mempunyai bidang kuasa yang sesuai.
Penghantaran dan Privasi
Sebarang kandungan yang awda hantar melalui Perkhidmatan adalah tertakluk kepada terma-terma ini dan Dasar Privasi kami. Awda bertanggungjawab terhadap kandungan yang awda hantar dan mesti memiliki hak yang diperlukan ke atasnya.
Promosi
Promosi, diskaun, atau tawaran yang disediakan melalui Perkhidmatan mungkin dikawal oleh peraturan berasingan. Sekiranya terdapat konflik, peraturan khusus promosi tersebut akan terpakai untuk promosi berkenaan.
Kesilapan Tipografi
Sekiranya sesuatu produk atau perkhidmatan disenaraikan pada harga yang salah atau dengan maklumat yang tidak tepat akibat kesilapan tipografi, kami berhak untuk menolak atau membatalkan sebarang pesanan yang dibuat berdasarkan butiran yang salah tersebut.
Pelbagai
Terma-terma ini ditadbir oleh undang-undang Brunei Darussalam. Tajuk-tajuk adalah untuk kemudahan sahaja dan tidak mempengaruhi tafsiran.
Penafian
ONZ Group Sdn Bhd tidak bertanggungjawab terhadap sebarang kerugian atau kerosakan yang timbul daripada pergantungan awda pada maklumat yang diperoleh melalui Perkhidmatan. Gunakan Perkhidmatan mengikut budi bicara dan risiko awda sendiri.
Hubungi Kami
Ada soalan mengenai terma-terma ini? E-mel ask@iambee.net atau hubungi +673 8275233.